Сериал «Отпуск» — это история о двух семьях, которые каждое лето встречаются на одном и том же курорте, но их жизни в этот раз пошли совсем не по плану. Казалось бы, всё привычно. Северяне снова приехали в гостевой дом к южанам. Их сын Саша собрался сделать предложение дочери хозяев, своей старой подруге Люсе. Но оказывается, у неё уже есть парень, и идиллическая картинка детской дружбы даёт трещину.

Параллельно рушится и другой, давно сложившийся мир. Лариса, мать Саши, объявляет мужу Севе, что устала от его выходок и хочет развода. Весь их отпуск превращается в последний шанс для мужа — сумеет ли он что-то изменить или семья разъедется в прямом и переносном смысле. В то время как одни отношения висят на волоске, другие только пытаются встать на ноги. Хозяин дома Боря, человек небогатый, но с хитрецой, живёт с красавицей Мадиной. Их покой постоянно нарушает её бывший, местный богач Таймураз, который не намерен так просто сдаваться.

Получается такая летняя карусель, где смешное часто граничит с грустным. Кто-то пытается начать всё сначала, кто-то — отчаянно удержать прошлое, а кто-то просто хочет настоящей любви здесь и сейчас. Смотришь и узнаёшь в этих историях что-то своё — неловкие признания, семейные ссоры и эту особую курортную атмосферу, где эмоции всегда на пределе.